I hope I can make your dreams come true
+2
youya123
angel
6 participants
Page 1 sur 1
I hope I can make your dreams come true
I Hope I Can Make Your Dreams Come True!
But..........
Part Of Me Says I Already Do.
My Dreams Have Come True.
That Dream Is Filled With You,
Filled With Love And Happiness
But, Mostly You!!!
What Can I Say,
I Care for You,
Knowing You Love Me To,
I Try To Find The Courage To Say I Love You.
Yet It Seems, When I’m Near You,
When I’m Near You,
I Seem To Not Know What To Say.
It’s Overwhelming. Knowing That You Are Mine, All Mine.
Not Another Girl Can Have You.
You’re The Only One I Need,
When I Dream I Dream Of You,
Dreaming Someday I’ll Be With You,
Now That I Have You,
All I Can Dream Is,
Dream You Will Be Mine Forever.
All I Can Say Is Be mine and let me love you like u deserve to be,
You, my One and Only.
But..........
Part Of Me Says I Already Do.
My Dreams Have Come True.
That Dream Is Filled With You,
Filled With Love And Happiness
But, Mostly You!!!
What Can I Say,
I Care for You,
Knowing You Love Me To,
I Try To Find The Courage To Say I Love You.
Yet It Seems, When I’m Near You,
When I’m Near You,
I Seem To Not Know What To Say.
It’s Overwhelming. Knowing That You Are Mine, All Mine.
Not Another Girl Can Have You.
You’re The Only One I Need,
When I Dream I Dream Of You,
Dreaming Someday I’ll Be With You,
Now That I Have You,
All I Can Dream Is,
Dream You Will Be Mine Forever.
All I Can Say Is Be mine and let me love you like u deserve to be,
You, my One and Only.
angel- Habitué
- Messages : 86
Points : 90
Réputation : 0
Date d'inscription : 04/09/2011
Age : 35
Re: I hope I can make your dreams come true
like it
Trés jolie.
Trés jolie.
youya123- Admin
- Messages : 1500
Points : 1575
Réputation : 0
Date d'inscription : 05/09/2011
Re: I hope I can make your dreams come true
dsl angel, j'aurai voulu lire et vivre tes écris mais l'anglais et moi c'est pas trop ça, et celle qui c'etait engagée à me donner des cours d'anglais a décidé de faire greve contre moi..hhh..donc pour le moment je peux pas, apart si qlq1 se propose de faireune traduction des textes anglophones...youpiii ça serait super
peti_keur- Adepte
- Messages : 356
Points : 379
Réputation : 0
Date d'inscription : 09/09/2011
Re: I hope I can make your dreams come true
A ta demande Peti_Keur . La traduction n'est pas exacte mot pour mot car, à l'écrit, je suis plus à l'aise en anglais qu'en français. Merci de me lire .
J'espère que je pourrai réaliser tes rêves !
Mais ....Une partie de moi me dit que je le fait déjà.
Mon rêve est devenu réalité.
Ce rêve est plein de Toi,
Rempli d'amour et de bonheur
Mais, surtout de Toi.
Que dire,
J'ai besoin de Toi,
Sachant que tu m'aimes en retour ,
J'essaie de trouver le courage de dire Je t'aime.
Pourtant, il me semble, quand je suis près de Toi,
Quand je suis près de Toi, il me semble trouver les mots.
Savoir que tu es Toute à Moi et à aucune autre me rempli de joie.
Tu es ce dont j'ai besoin,
Quand je rêveais, je rêveais de toi,
Je rêveais qu'un jour, je serai avec toi,
A présent que tu es près de moi,
Mon unique souhait est que tu sois avec moi pour toujours.
A présent je ne te demande qu'une seule chose, laisse moi t'aimer comme tu le mérites.
Toi, ma seule et unique.
J'espère que je pourrai réaliser tes rêves !
Mais ....Une partie de moi me dit que je le fait déjà.
Mon rêve est devenu réalité.
Ce rêve est plein de Toi,
Rempli d'amour et de bonheur
Mais, surtout de Toi.
Que dire,
J'ai besoin de Toi,
Sachant que tu m'aimes en retour ,
J'essaie de trouver le courage de dire Je t'aime.
Pourtant, il me semble, quand je suis près de Toi,
Quand je suis près de Toi, il me semble trouver les mots.
Savoir que tu es Toute à Moi et à aucune autre me rempli de joie.
Tu es ce dont j'ai besoin,
Quand je rêveais, je rêveais de toi,
Je rêveais qu'un jour, je serai avec toi,
A présent que tu es près de moi,
Mon unique souhait est que tu sois avec moi pour toujours.
A présent je ne te demande qu'une seule chose, laisse moi t'aimer comme tu le mérites.
Toi, ma seule et unique.
angel- Habitué
- Messages : 86
Points : 90
Réputation : 0
Date d'inscription : 04/09/2011
Age : 35
Re: I hope I can make your dreams come true
salut angel, tout d'abord merci énormément d'avoir pris la peine de traduire ton poeme, je suis dsl pour ce double travail....
Merci de nouas avoir fait partager ce poeme qui évoque ton amour, c'est une belle déclaration d'amour pour ta princesse y'en a elles ont de la chance
Merci de nouas avoir fait partager ce poeme qui évoque ton amour, c'est une belle déclaration d'amour pour ta princesse y'en a elles ont de la chance
peti_keur- Adepte
- Messages : 356
Points : 379
Réputation : 0
Date d'inscription : 09/09/2011
Re: I hope I can make your dreams come true
Merci Miss Butterfly.
Tout le plaisir est mien Chère Peti_Keur. Tu ne m'as pas donné un double boulot, j'aurais du penser aux non-anglophones du fofo . J'ai écris ce poème à une période de ma vie ou j'étais amoureuse mais les choses étant ce qu'elles sont, la fille et moi on a rompu depuis le temps, life goes on .
Voili, voilà, je voulais juste partager avec vous.
Au plaisir et bonne nuit @ toutes!
Tout le plaisir est mien Chère Peti_Keur. Tu ne m'as pas donné un double boulot, j'aurais du penser aux non-anglophones du fofo . J'ai écris ce poème à une période de ma vie ou j'étais amoureuse mais les choses étant ce qu'elles sont, la fille et moi on a rompu depuis le temps, life goes on .
Voili, voilà, je voulais juste partager avec vous.
Au plaisir et bonne nuit @ toutes!
angel- Habitué
- Messages : 86
Points : 90
Réputation : 0
Date d'inscription : 04/09/2011
Age : 35
Re: I hope I can make your dreams come true
تبرك الله عليك شعر زوين بقاي تكتبي هحن معاك مي فرنسي شكرا
sherine- Accro
- Messages : 1011
Points : 1095
Réputation : 4
Date d'inscription : 03/09/2011
Age : 48
Re: I hope I can make your dreams come true
autant pour moi, je pensais que celle-ci était toujours d'actualité
Dernière édition par peti_keur le Mer Sep 28 2011, 20:46, édité 2 fois
peti_keur- Adepte
- Messages : 356
Points : 379
Réputation : 0
Date d'inscription : 09/09/2011
Re: I hope I can make your dreams come true
you can make her dream come true,if you have a dream you will sure realize it, just qo and never look back , even if you will have a such dificulties but be sure you will stand at the edge of all thnigs
heartbeat- Adepte
- Messages : 207
Points : 242
Réputation : 0
Date d'inscription : 11/09/2011
Age : 35
Re: I hope I can make your dreams come true
Merci pour tes voeux peti_Keur .
angel- Habitué
- Messages : 86
Points : 90
Réputation : 0
Date d'inscription : 04/09/2011
Age : 35
Najlaa- Novice
- Messages : 31
Points : 31
Réputation : 0
Date d'inscription : 27/11/2011
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum